Why you should vote YES on California’s Proposition 50

Your YES vote on California’s Proposition 50 this November 4th can help save our democracy. Proposition 50 is a temporary, emergency measure to counter partisan gerrymandering in Texas and other states that rig elections to give one party an unfair advantage. By authorizing new, temporary congressional maps in California for the 2026, 2028, and 2030 elections, Proposition 50 levels the playing field and protects the power of your vote. This is our chance to fight back and ensure fair representation for our communities.

  • Empower Our Community: Vote YES on Prop 50 to increase our community's power in Congress, creating two new districts where Asian Americans are the largest group of voters.

  • Unite Our Voices: Vote YES on Prop 50 to bring our community together across generations for the shared goal of securing a stronger, more impactful voice in America.

  • Protect Our Freedoms: Vote YES on Prop 50 is a stand against anti-democratic actions that suppress our fundamental rights to fair elections. 

  • Demand Fair Elections: Vote YES on Prop 50 to ensure elections are conducted on a level playing field, stopping politicians from rigging the system to silence our votes.

  • Protect Our Families: Vote YES on Prop 50 to fight back against cruel policies on immigration, healthcare, and business that create fear and trauma in our communities.

  • Save Our Democracy: Vote YES on Prop 50 to fight back against partisan election-rigging schemes in other states that threaten the very foundation of American democracy.


Register to vote here: https://registertovote.ca.gov

___________________________

Tại sao chúng ta nên bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50

Lá phiếu YES của các bạn cho Dự Luật 50 vào ngày 4 tháng 11 có thể giúp cứu lấy nền dân chủ của Hoa Kỳ. Dự Luật 50 là một biện pháp khẩn cấp, tạm thời của California để đối phó việc thao túng bản đồ khu vực bầu cử vừa xảy ra tại Texas và có thể sắp xảy ra tại các tiểu bang khác nhằm gian lận bầu cử và giành lợi thế thiếu công bằng cho một đảng chính trị. Bằng việc chuẩn nhận bản đồ bầu cử tạm thời tại California cho các kỳ bầu cử 2026, 2028, và 2030, Dự Luật 50 mang lại công bằng trong bầu cử và bảo vệ sức mạnh lá phiếu của bạn. Đây là cơ hội để chúng ta đáp trả trò thao túng bầu cử và bảo đảm sự đại diện công bằng cho các cộng đồng của chúng ta.

  • Tăng Lực cho Tiếng nói Cộng đồng: Bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50 sẽ làm tăng quyền lực của cộng đồng tại Quốc Hội, tạo ra thêm hai địa hạt bầu cử trong đó người Mỹ gốc Á là nhóm cử tri lớn nhất.

  • Liên Kết Tiếng Nói của Chúng ta: Bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50 sẽ gắn kết các thế hệ trong cộng đồng chúng ta vì mục tiêu chung để có một tiếng nói mạnh mẽ, có ảnh hưởng tại Hoa Kỳ.

  • Bảo vệ Tự do: Bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50 để phản kháng các hành động phản dân chủ đàn áp quyền căn bản về bầu cử công bằng.

  • Đòi hỏi Bầu cử Công bằng: Bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50 nhằm bảo đảm bầu cử được thực hiện công bằng, ngăn cản các chính trị gia thao túng hệ thống bầu cử để đè bẹp lá phiếu của chúng ta.

  • Bảo vệ Gia đình Chúng ta:  Bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50 để tranh đấu chống lại các chính sách tàn nhẫn về di trú, y tế, và kinh tế đang tạo ra sợ hãi và tổn thương trong các cộng đồng.

  • Cứu vãn Nền dân chủ: Bỏ phiếu YES cho Dự Luật 50 để chống lại âm mưu gian lận bầu cử mang tính đảng phái tại các tiểu bang đang đe dọa nền tảng nền dân chủ Hoa Kỳ.

Ghi danh bầu cử tại đây: https://registertovote.ca.gov/vi-vn